¡@ ¾ÇÁp©ó1999¦~´N©~´äÅv¨Æ¥ó§@¥X¤§¦^À³
¡@ ¤é´Á¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤éµ{
(¤@¤E¤E¤E¦~)

¥|¤ë¤C¤é¡@¡@¡@¡@¾ÇÁp´N¬F©²©M³¡¥÷¶Ç´C¸v·N©Ù¶Â®Ú¾Ú²×¼fªk°|§P¨M¦Ó¨É
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦³©~´äÅvªº´ä¤H¡Aµoªí²Ä¤@½gÁn©ú¡C

¥|¤ë¤Q¤K¤é¡@¡@¡@¤U¤È¤G®É©ó²`¤ô–õÁ|¿ì¡uÃöª`´ä¤H¤º¦a¤l¤k¨ú´äÅv°Q½×
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·|¡v¡C·í¤ÑÁܱo¨â­Ó¤º¦a¤l¤k¡B¤T­ÓªÀ¤u¥X®u½×¾Â¡A¥i
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±¤°Ñ»P°Q½×·|ªº¤H°£¤F¤j±M¥Í¥H¥~¡A¬Æ¤Ö¥«¥Á°Ñ»P°Q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½×¡C¦Ó¤£¤Öµó§{«o¦b³õ¥~¥H²Ê¤f©Î°d½|ªº¤f§k¨Ó©áÀ»¬O
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¸°Q½×·|¡C

¥|¤ë¤Ü¤é¡@¡@¡@¡@¾ÇÁp¬£¥Nªí¨ì¬F©²Á`³¡¥~ÁA¸Ñª§¨ú©~Åv¤H¤hªº±¡ªp¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤­¤ë¥|¤é¡@¡@¡@¡@¬F©²¤½¥¬¤@³s¦ê®£À~©Ê¼Æ¦r«á¡A¾ÇÁp¥l¶}±`©e·|¯S§O·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ij¡A¨M©wµo°Ê¹ÎÅéÁp¸p¾ÇÁpÁn©ú¡A¨Ã¥Xª©¤p¥U¤l¡A¥H§Ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿Å¬F©²©M³¡¤À¶Ç´Cªº¤@­±¨¥½×¡C

¤­¤ë¤Q¤»¤é¡@¡@¡@¦bÄ«ªG¤é³ø¥ZµnÃD¬°¡u¤HÅv¤£¥i«V ªkªv¤£¥i±ó¡vªºÁp
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸pÁn©ú¡C¨Ã©ó·í¤Ñ¤U©ú¤G®É¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|·F¨ÆÁp¦P¤¤¤j
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Áp¦X¡B±R°ò¾Ç¥Í·|·F¨Æ©M¤@¨Ç¤¤¤j¦P¾Ç©ó¦y¨F©C¬£µo¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Áp¥Xª©¤§¤p¥U¤l¡]¡m¤H¼éŧ´ä¡n¡^©M¡u¸¨¹ê©~´äÅv¡vñ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦W¹B°Ê¡F¦Ó´ä¤j¾Ç¥Í·|«h¦b©ô¨¤»È¦æ¤¤¤ß¥t³]¤@¯¸¡C·í
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¨â¯¸©Ò°Ñ»Pªº¤H¼Æ¤j¬ù¦³¤T¤Q¦h¤H¡C

¤­¤ë¤Q¤C¤é¡@¡@¡@¤U¤È¥|®É¡A©ó¬F©²Á`³¡¥~Á|¦æ¶°·|¡A¨Ã¦V¸³«ØµØ¬F©²»¼
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥æ¤½¶}«H¡A­n¨D»P¸³¥ý¥Í§@¤½¶}ÅG½×¡C¶°·|¤¤¡A¾ÇÁp¥N
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªí¡B³¡¤À°|®Õ¥Nªí¤Î¤@¨Ç´ä¤H¤º¦a©Ò¥Í¤l¤k©Mª§¨ú¤l¤k
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©~´äÅvªº®aªøµoªí¤F¹ï¨Æ¥óªº¬Ýªk¡A¥X®u¶°·|ªº¤H¤h¨Ã
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥H°Ûºq¡B¥s³Û¤f¸¹¡BµóÀY¼@µ¥¤è¦¡ªí¹F¤º¤ßªº¤£º¡©M¶D
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨D¡C¶°·|§¹µ²«e¡A¾ÇÁp¤Q¦h¦P¾ÇÀH§Y«Å¥¬±q§Y¤é°_¦b¬F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©²Á`³¡¥~®i¶}³q®dÀR§¤§Üij¦æ°Ê¡A¦Ó±ß¤W¥ç°Ñ¥[¤F¥Ñ¥Á
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¡¹ÎÅé¡B¬F¹Îµo°_ªº¡u®Â½ÃªkªvÀë¥ú±ß·|¡v¡A·|¤W¾ÇÁp
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Nªí¦¶³ÇÆF¡B¥C±ê¶Ôµoªí¤F¹ï¨Æ¥óªº¥ß³õ©M¬Ýªk¡C

¤­¤ë¤Q¤K¤é¡@¡@¡@¤W¤È¤K®É¡A¤»¦W³q®dÀR§¤ªº¥Nªí¦b¦æ¬F·|ij¶}·|«e¡A¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬F©²Á`³¡¥~§Üij¥Ü«Â¡F¦P®É¶¡¡A¦³´X¤Q¦W¤ä«ù¤H¤jÄÀªk
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¹ÎÅé¤H¤h©è¹F¬F©²Á`³¡¡AÂù¤è³£«÷©R¦a§o³Û¤f¸¹¥Ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Â¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È¤G®É¡A·í±o±x¬F©²ÀÀ©ó¥ßªk·|¤½¥¬¡u½Ð¨D¤H¤j¸ÑÄÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ò¥»ªk¡v¡A¾ÇÁpÀH§Y¥Ñ¬F©²Á`³¡²¾©¹¥ßªk·|¥Ü«Â¡A¨Ã¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬F©²¥¿¦¡¤½¥¬¦³Ãö¨M©w«á¡AµI¿N¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¯È»s´Ã§÷
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Hªí¹F¥»´ä±N¨B¤J¤@­Ó¤HÅv±ÑÃa¡Bªkªv²_³àªº·s¥@¬ö¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È¤T®É¡A¤Q¦h¦W¥Ñ¤¤¤j¦P¾Ç³]­pªºÆF°ó¦b¥ßªk·|¤j¼Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ï­±½Ý¥ß¡A¨Ã¦³¤»­Ó¥H¾ÇÁp¡B¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡B´ä¤j¾Ç¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·|¡B¾ð¤¯¾Ç¥Í·|©M¤@¸s¤j±M¥Í¦W¸q°e¤Wªºªá°é¡A¥H¥Ü¹ï
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯S°Ï¬F©²ªº¡u¤HÅv¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡B¡uªkªv¡v¤w¦º·P
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ì²`¤Áªº«s±¥¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í±ß¡A¾ÇÁp±N³q®dÀR§¤ªº¦aÂI²¾Âà¥ßªk·|¤j¼Ó¥~¡C¥Ñ©ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ«BÃö«Y¡AÆF°óªº¦ì¸m·h¨ì¥ßªk·|ªù¥~¡A¦³¤£¤Ö¥«¥Á¤]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ñ»P±¥©À¡A°e¤W¤£¤Ö²½«~¡C

¤­¤ë¤Q¤E¤é¡@¡@¡@¤U¤È¤Q¤G®É¡A¾ÇÁpÁp¦P¤@¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡B¬FÄÒ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦X¿ì¤F¤@¦¸¤j¹C¦æ¡A§Üij¯S°Ï¬F©²½Ð¨D¤H¤j¸ÑÄÀ°ò¥»
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªk¡C¬O¦¸¹C¦æ´¿¦]¤Ñ«BÃö«Y¤@«×·QÁ{®É¨ú®ø¡A¦ý³Ì«áÁÙ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬O¶¶§QÁ|¦æ¡C°Ñ»Pªº¤H¼Æ¤j·§¦³¤G¡B¤T¦Ê¤H¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤U¤È¤G®É¡A¹C¦æ¸ô½u¥Ñºû¶é¦Ü¥ßªk·|¡A·í¶¤¥î¨B©è¦Ü¥ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªk·|ªù¥~®É¡A¹J¨ì«e¤@¤Ñ¡u¤ä«ù¤H¤jÄÀªk¡vªº¹ÎÅé¡A¥L
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­Ì¥H¤Q¦h­Óªº´­Án¾¹¡uªï±µ¡v¾ÇÁpµ¥¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªkªº¹Î
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åé¡C¥Ñ©óÁn­µ²VÂø¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¾ÇÁpµ¥¹ÎÅé¨M©w¤£µw
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«÷¡A¥H³ò¶¥ßªk·|¤j¼Ó¼Æ°éªºÆF¬¡¥Ü«Â¤è¦¡¨Óªí¹F¥ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³õ¡A¥L¤è¹ÎÅé´¿¤@«×ªý¼¸¾ÇÁpµ¥¹ÎÅé«e¶i¡AÂù¤è´¿¦³¤@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Ç»´·Lªº¸I¼²¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ß¤W¤E®É¡A¤Ü¦h¦W¥Á¥D¬£¤H¤hÂ÷³õ§Üij¬F©²­n¨D¤H¤jÄÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªk¡A¦Ó¾ó¥Ö¹Ï³¹¡u¥ßªk·|¡v¥H°ª²¼¼Æ³q¹L¡u¤ä«ù¬F©²­n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨D¤H¤jÄÀªk¡v¡A¾ÇÁp¦P¾ÇÀH§Y§Æ±æ±N¤@­Óªá°é°e¶i¥ßªk
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·|¥Hªí«s±¥¡C¥i±¤¾D¨ìĵ¤è©M¥ßªk·|¤j¼Ó«O¦wªý¼¸¡A¦P
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾Ç¹E±N¤­­Óªá°éÂ\©ñ¦b¥ßªk·|¤£¦Pªº¥X¤f¡C¨Ã¦b«áªù³]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸m¤p«¬ÆF°ó«á¡AÄ~Äò³q®dÀR§¤¡C

¤­¤ë¤Ü¤é¡@¡@¡@¡@¤U¤È¤G®É¡A¾ÇÁp¦b¥ßªk·|«áªù¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A«Å¥¬µ²
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§ô¥|¤é¤T©]ÀR§¤¡A¨Ã¦V¶Ç´CÁ`µ²¤F¤§«e¾ÇÁp´N©~´äÅv¨Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©yªº¦³Ãö¦æ°Ê¡C·í¤¤µo²{«Ü¦h¤j²³¥«¥Á§¡¤£©ú¥Õ¾ÇÁpªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ß³õ¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¤@¨Ç¨üµÛ°ªµ¥±Ð¨|ªº¤j¾Ç¥Í¬°¦ó·|¨«
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ì«e½u¤½µM¤Ï¹ï¬F©²¡A¨Ã¥B¤ä«ù¦Ê¦h¸Uªº¡u¤j³°¤H¡v¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´ä¸ò§Ú­Ì¡uª§¶º¸J¡v¡C¦]¦¹¡A¾ÇÁp¨M©w±N©ó¤j±M°|®Õ¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦UªÀ°Ï§@²`¤Æ°Q½×¤u§@¡A¨Ã¦b¦U°ÏÁ|¦æÃ±¦W¹B°Ê¡A¤º®e
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥]¬A¡G1. ­n¨D¬F©²¦¬¦^¡u½Ð¨D¤H¤jÄÀªk¡vªº¤è®×¡F2. ­n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨D¤H¤j±`©e©Úµ´´ä©²ªº¥Ó½Ð¡C¥t¥~¡A¾ÇÁp­p¹º¬£¥Nªí¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¤j±`©e¶}·|«e¡A±N¦¬¶°±o¨ÓªºÃ±¦W±a©¹¥_¨Ê¡C°OªÌ·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§¹µ²«á¡A¾ÇÁp¥Nªí¥¿¦¡µ²§ô³q®dÀR§¤¡A¦Ó©Ò³]¸mªºÆF°ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«h¥æ¥Ñ¤@ª½¦b¥ßªk·|ªù«eÀR§¤ªº¡u¤l¤k¡v©M¡uª§¨ú©~´ä
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åv®aªø©e­û·|¡vºÞ²z¡C

¤­¤ë¤Ü¤G¤é¡@¡@¡@¬£¥X¥C±ê¶Ô¦P¾Ç¥Nªí¥X®u«e½u¦³Ãöª§¨ú©~´äÅv½×¾Â¡u´À
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´ä¤H®ø®ø®ð¡v¡A·í¤Ñ¥X®uªºÁ¿ªÌ­p¦³¼B¼z­ë¡Bù¨U±Òµ¥
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¤h¡A·|¤W¥Nªíªí¹F¤F¾ÇÁp¬°¦ó­n¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªkµ¥¦³Ãö
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½×ÂI¡C

¤­¤ë¤Ü¤­¤é¡@¡@¡@¾ÇÁp¨M©w±q¤­¤ë¤Ü¤­¤é°_¡A¤À§O¦b©ô¨¤¡B¤j®H¡B¨F¥Ð¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ùªù¡B¶À¤j¥P¡B¯þÆW¡B»ÉÆrÆW¡BÆ[¶í¡B®ãÆWÁ|¦æ³s¦êªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ñ¦W¹B°Ê¡A¥H¤Ï¹ï¬F©²­n¨D¤H¤j±`©e¸ÑÄÀ°ò¥»ªk¡F¦bñ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦W¹B°Ê´Á¶¡¤]¦P®É¬£µo¤F¾ÇÁp©Ò½s¦Lªº¤p¥U¤l¡C

¤»¤ë¤Q¤é¡@¡@¡@¡@¥Xª©²Ä¤G¥»¦³Ãö©~´äÅvªº¤p¥U¤l¡m¾ÇªÌ½×©~´äÅv¨Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ó¡n¡C

¤»¤ë¤Q¤@¤é¡@¡@¡@¶i¦æ¥þ´ä©Êªº¡u¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªk¡vñ¦W¹B°Ê¡Cñ¦W¹B°Ê¦@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ê­û¤F¶W¹L¤@¦Ê¦W¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í©M¨ä¥L¹ÎÅé¡Cñ¦W¹B°Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á|¦æªº¦aÂI¥]¬A¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤õ¨®¯¸¡Ð¡Ð¬õê©¡B©ô¨¤¡B¤EÀs¶í¡B¤j³ò¡B¨F¥Ð¡B¤j®H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼V¡B¤Ó©M¡B¯»À­¡B¤W¤ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦aÅK¯¸¡Ð¡Ð«C¦ç¡BªF¯F¡B²`¤ô–õ¡B¯ïªK¨¤¡B¸ªªÚ¡B¬ü
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§·¡B¯þÆW¡B¦y¨F©C¡B¦õ´°¡Bªo³Â¦a¡B©ô¨¤¡B¤Ó¤l¡B¼Ö
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´I¡BÆp¥Û¤s¡B¶À¤j¥P¡B±m­i¡B¤ûÀY¨¤¡B¤EÀsÆW¡BÆ[¶í¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÂťСB®ãÆW¡BßKºßÆW¡B¦èÆWªe¡B‘o³½¯F¡B¤Ó¥j¡B¥_¨¤¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬¶¥x¤s¡B»ÉÆrÆW¡BÆW¥J¡B¤¤Àô¡B¤WÀô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ñ¦W¹B°Ê¦@¦¬±o¶W¤@¸U¤T¤d­Ó¥«¥ÁªºÃ±¦W¡A¦b¶i¦æÃ±¦W
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹B°Êªº®É­Ô¡A¤£¥F¼ö¤ß¥«¥Á¤ä«ù¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤£º¡¡A¦³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦P¾Ç§ó¹J¨ì´X¤Q­Ó¥«¥Á³ò§ð³è½|ªº±¡ªp¡C

¤»¤ë¤Q¤G¤é¡@¡@¡@¤Ü¤K¦W¤j±M¦P¾Ç³­¦P¤T¦W¤W¨Ê¾ÇÁp¥Nªí¡]¥]¬A¡G¤¤¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í·|·|ªø±ç¬f¯à¡B«°¤j¾Ç¥Í·|¥~°È·F¨ÆÃ¹§Ó¾W¡B´ä¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í·|®É¨Æ¯µ®Ñ³¯®a°·¡^¸gù´ò¹LÃö­u¨Ê»¼¥æ¤§«e©Ò±o
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡u¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªk¡vªºÃ±¦W©M¤½¶}«H¡C

¤»¤ë¤Q¥|¤é¡@¡@¡@¤T¦W¾ÇÁp¤W¨Ê¥Nªí¦b±µªñ¤»¤Q¦h¦W¤½¦w¥]³ò¤Î¡u«OÅ@¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤UÂ÷¶}¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¨Ã¦b¤½¦w¶}¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤J¦í¤Ñ¾Â¶º
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©±¡C¤T¦W¥Nªí¦w©w«á¡AÀH§Y«e©¹¤H¥Á¤j·|°ó«nªù±´¸ß¤H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j±`©e·|¿ì¤½«Ç¡A¤@¸ô¨ü¨ì¤½¦wªºÄY±KºÊºÞ¡C¨ä¶¡¤£¤Ö
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä°OªÌ¦b³Q±À¼²¤U¨ü¶Ë¡C¦P¤é¡A¦³°OªÌ³Q¦©¯d°Ý¸Ü¤Î
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Q­¢Ã±¸p®¬¹L®Ñ¡C

¤»¤ë¤Q¤­¤é¡@¡@¡@¤T¦W¾ÇÁp¥Nªí¦bÂ÷¶}¶º©±¡A¥´ºâ¦V¥_¨Ê¤H¤j±`©e·|»¼¥æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¸U¤­¤d­Ó¡u¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªk¡vñ¦W¤Î¤½¶}«H«e¡A³Q¤½¦w
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦©¯d¬ù¤@¤p®É°Ý¸Ü¡C¤@¤p®É«á¡A¾ÇÁp¥Nªí¦b±o±x¤£Àò¤H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j±`©e±µ¨£«á¡A±Nñ¦W¤Î¤½¶}«H¥æ¤©¤H¤j«H³X³¡¡C·í¥N
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªí¨ì¹F¤H¤j±`©e·|®É¡A·í§½«ÊÂê¤F¾ã±øµó¹D¡F­»´ä°OªÌ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]¦A³Q¤½¦w¥H«Dªk±Ä³X¦©¯d¤Î¨S¦¬½¦¨÷¡B¿ý¼v±a¡C

¤»¤ë¤Q¤K¤é¡@¡@¡@¥|¦W¤W¨Ê¥Nªí­¼¨Ê¤EÅK¸ô¦w¥þ¦^´ä¡C·í©è´ä«á¡A¤À§O¦³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ü¦h¦W¤j±M¦P¾Ç©M¨ä¥L¥«¥Á±µ¨®¡A¨Ã°e¤Wºê¤l¥H¥Ü¦hÁÂ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Mªí´­¤W¨Ê¥Nªí¡C¦P®É¶¡¡A¤j§å°OªÌ¤]¦b¤õ¨®¯¸µ¥­Ô¤T
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦W¥Nªí¦^´ä±µ¨ü³X°Ý¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤é¡@¡@¡@¾ÇÁpµo°_¡u¤Ï¹ï¤H¤jÄÀªk¤j¹C¦æ¡v¡A¦³¤Q¦h­Ó¹ÎÅé¦X
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿ì¡A¦Ó¹C¦æ¤H¼Æ¦h¹F¤@¤d¤G¦Ê¤H¡A·í¤¤¤£¤î¬O´ä¤H¤º¦a
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ò¥Í¤l¤k©M¸¨¹ê©~´äÅvªº®aªø¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¥«¥Á¡C

¤C¤ë¤@¤é¡@¡@¡@¡@­â±á¡A¤¤¤j¾Ç¥Í·|Áp¦P´ä¤j¾Ç¥Í·|¨ó§U¡u©~¯dÅv©e­û
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·|¡v¦b¾B¥´ªá¶é³]¥ß¡u¸¨¹ê©~´äÅv©e­û·|¸ê°T¦¬µo¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ß¡v¡A¥H²ÎÄwª§¨ú¸¨¹ê´ä¤H¤º¦a©Ò¥Í¤l¤kªº©~´äÅv¨Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©y¡C

¤C¤ë¤­¤é¦Ü¡@¡@¡@¤¤¤j¾Ç¥Í·|©M´ä¤j¾Ç¥Í·|³¡¤À·F¨Æ¥H¤Î¤HÅvºÊ¹î¡B¤Ñ¥D
¤C¤ë¤K¤é¡@¡@¡@¡@±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|µ¥¹ÎÅé¨ó§U¡u©~¯dÅv©e­û·|¡v¦¬¨ú¸ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®Æ¥H¥æ«ß®v¤J¸[ªk®x¡C

¤C¤ë¤Q¤C¤é¡@¡@¡@¤W­z¹ÎÅé¦b­»´ä¤½¶é©M¾B¥´ªá¶é°Ñ»P¨ó§U¡u©~¯dÅv©e­û
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·|¡v¦¬¶°´ä¤H¤º¦a¤l¤k¤@¨Ç¤å¥ó°Æ¥»¡A¥H«K«ß®v±o¨ì¨¬
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°÷¸ê®Æ¡A¤J¸[ªk®x¡C
¡@

ªð¦^©õ¤é®ø®§¥D­¶