職工青年訴求國際性聯署行動

（國際性郵票聯署行動）──以下訴求以英文為準

Our Right, Our Passion, Our Action: JUST WORK FOR ALL
我們的權利，我們的熱誠，我們的行動︰正義的工作為所有人

UNEMPLOYED YOUNG PEOPLE Demand:
失業青年的訴求︰

Creation of new jobs through an equal distribution wealth and work.
創造新的職位基於平均分配財富和工作；
Access to social grants for all who have on basic income.
增加社會補助金給所有人使得到基本收入。

APPRENTICES Demand:
學徒的訴求︰

More opportunities and quality of apprenticeships, vocational training and traineeships.
提供更多和有質素的學徒見習機會，職業培訓和實習機會。.

YOUNG WORKERS OF INFORMAL SECTOR Demand:
非正式類別的職工青年的訴求︰

Creation of juridical mechanisms that recognize and protect the rights of the workers.
制定職工條例去認同和保障工人權利。

YOUNG WOMEN WORKERS Demand:
女職工青年的訴求︰

The respect to the young women workers' dignity.
尊重女職工青年的尊嚴；
Equal rights and opportunities for the access to education, work and leisure.
增加公平的教育、工作和空閒的機會；
The right to maternity.
生育的權利。

TEMPORARY AND PRECARIOUS WORKERS demand:
臨時工及不固定工作職工的訴求︰

To regulate the work of all precarious workers to protect them from unfair dismissal, from forced self-employment and inequality of conditions between full-time and casual workers.
規定所有不固定工作的工人能享有不被無理解僱、不被迫自僱、以及不會與全職工作有不平等的待遇；
To oblige all national governments and employers to ensure permanent work by respecting the rights of all workers and the implementation of the laws.
要求所有國家的政府和僱主，在尊重工人權利和履行法例下，確保聘用長期性的工作；
To abolish casualisation, temporary and precarious work.
撤銷散工、臨時工及不固定的工作。

Many thanks to support the demands of young workers from International YCW
國際公教職工青年會很多謝支持職工青年的訴求

發起：International Young Christian Workers 
國際公教職工青年會
聯署：香港專上學生聯會
二零零四年七月三十一日