| ¤@¤E¤E¤C¦~¤¤ë ²Ä¤G´Á | ¾ÇÁp³ø | ²Ä¤»¶ |
| ²Ä¤@¶ | ²Ä¤G¶ | ²Ä¤T¶ | ²Ä¥|¶ | ²Ä¤¶ | ²Ä¤»¶ |
³Q ¤H ¥s §Ú ¼g ¤@ ½g ¦³ Ãö ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ªº ¤å ³¹ ¡A ¹ï ¤è °£ ¤F ³o ¤T Ó ¦r ¤§ ¥~ ¡A ¬Æ »ò ¦A ¤] ¨S »¡ ¡C Áö µM ³o ÃD ¥Ø ¬Ý ¨Ó ¬J ¬O ¦b ¦Û ¤v ¿³ ½ì ½d ³ò ¤º ¡A ¤] ¬O ¦Û ¤v ¦³ ¹L ¨Ç Åé Åç ªº ªF ¦è ¡F ¦ý ³o »ò ªº ±¹ ¤â ¤£ ¤Î ªº ¤@ Ó ¡u ±þ ®I ¨Ó ¡v ªº ¡u §@ ¤å ÃD ¥Ø ¡v ¡A ¤] ¹ê ¦b ±Ð §Ú ¹y ®É ¬° Ãø °_ ¨Ó ¡C ¦ý ÁÙ ±o n µw µÛ ÀY ¥Ö ¦a ¥h ¼g ¡A ¥u ¦] ¹ï ¤è ¤@ µf ¸Û ·N ¡C ü ! ³o Ó ÃD ¥Ø ªº ³o ½g ¤å ³¹ ¡A §Æ ±æ ¤£ ·| ¦¨ ¬° ¥» ³ø ªº ¡u ²¼ ©Ð ¬r ÃÄ ¡v ¡C ³B ¨ ©ó ³o Ó °é ¤l ¡A ¥s §Ú ı ±o ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ³o ¤T Ó ¦r ( ¥¿ ¦p ¨ä ¥¦ ªº µü »y ¤@ ¼Ë ) ¡A ¬O ¤@ Ó ¹ï ¤£ ¦P ¤H ¡A ¦b ¤£ ¦P ªº ®É Ô ¡A ¦³ µÛ ¤£ ¦P ·N ¸q ªº ¡u ²Å ¸¹ ¡v ¡C ø . . . . . . ¡u ²Å ¸¹ ¡v ³o Ó µü ¬Ý ¨Ó ¦³ ÂI ©â ¶H ¡F ¤£ ¦p °® ¯Ü ¦a »¡ ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ³o ªF ¦è ¹ï ¤£ ¦P ªº ¤H ¨Ó »¡ ¡A ¦b ¤£ ¦P ªº ®É Ô ³£ ¦³ ¤£ ¦P ªº ·N ¸q ¡C ¡u ¤j ¸ô µª ®× ¡v ¥ý ¥H ¦Û ¤v ªº ¸g Åç ¥X µo ¡C ·í ¦Û ¤v ÁÙ ¬O ¤@ Ó ¤@ ¦~ ¯Å ·s ¤H ®É ¡A ±q ¥¼ ±µ IJ ¹L ¾Ç ¥Í ·| ªº §Ú ¡A «K ı ±o ¾Ç ¥Í ·| ¬O Ó «Ü ¡u ¥¿ ¡v ªº ¦a ¤è ¡C ¡u ¥¿ ¡v ¦b þ ¨à ¡S ¤j ¸ô µª ®× °Õ ! ¦h úÁ ª± ¡A ¤å ¡B ®T ¡B ±d ¡B Åé ¼Ë ¼Ë ¦³ ¡A ¥i ¥H ÃÑ ±o ¦n ¦h ªB ¤Í ¡A ¥] ¬A ¨ä ¥¦ ¾Ç ¨t / °| ªº ¡F ¶R ¤å ¨ã ¥Î «~ ¥ è° ¥¿ ¡A ¤W ²ø ·d ·| ¤S ¥i ¥H ¥R ¹ê ú} ®Õ ¶é ¥Í ¬¡ ¡A ¶} ©Ý µø ³¥ ¡F ·d ±o ¤Ú ³¬ ¬J ¸Ü ø ©w ¥ò ¥i ¥H ¡u ¯d ¦W «á ¥@ ¡v ( ø ¦n «Y ¯ä ¦W ´N ±o ¤F ) ¡A ²Ä ¤é ¨£ ¤u ú¼ °} Ó ¡u ¦· ¡v ¤S ¥i ¥H ÅT D . . . . . . ( ¦ü ø ¦ü T O P S A L E S . ¡S ! «Y ø «Y ¤j ®a ¸Õ ¹L «á ´N ·| ¤ß ¤¤ ¦³ ¼Æ ¡A ¨ì ®É ¤£ §« ¸Ü §Ú ª¾ ¡C ) ©O Ó ®É Ô ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¬J ·N ¸q ¥i ¯à ·| µ¥ ©ó ¥H ¤U ¬O ¦ý ¤@ ¼Ë ¡A ©Î ªÌ ¦h Ó ¤@ ¼Ë ¬J ¥[ ®I ¡R ¹C ¼Ö ³õ ¡A Ñ ¼Ö ³¡ ¡A ¥ »ù ºÖ §Q ·| ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¾Ç ®Õ ¡A ¡u è° ³S ¤~ ¯à ¡v °V ½m ¤¤ ¤ß ¡A ±° »Î ÀY ¡B ·i ¥X ¦W & Ãn ¥ú ªÅ ¶¡ . . . . . . ( . . . . . . ¨å «¬ ¡u ¸ê ¥» ¥D ¸q ¡v ªÀ ·| ¥[ ¡u ´Þ ¥Á ¦a ±Ð ¨| ¡v ¥X «~ ªº F R E S H M A N ¬Ý ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¤§ Æ[ ÂI ¡C ) ¿Ë ¨ Åé Åç . . . ¦n ¤F ¡A ¨ì ¤F ¦Û ¤v úæ ¦Û ¤v ¬J ¾Ç ·~ ¡A ¦P ªü ¶ý À° §Ú Ú ¬J ¾Ç ¶O úÚ ¡u ¸û ¸ ¡v ( µ Ķ ¡A ¨Æ ¹ê ¤W ø ÃÑ ¼g ) ( µ§ ªÌ «ö ¡R µ§ ªÌ Ū ®Ñ ¤§ ®É ¡A ¾Ç ¶O ¥ò «Y ¤@ ¯ë ®a ®x ¥i ¥H «j ±j t ¾á ±o °_ ªº ¤ô ¥ ¡C ) ¡A ¥h ¾Ç ¤H ¤W ²ø ¡A ¤@ ± §c ªü ¶ý ¸Ü ú± ¾Ç ®Õ »° ¥\ ½Ò ¡A ¤@ ± ¶} ³q ¾] ·| ¶} ¨ì ¡u ¤Ñ ©ü ¦a ·t ¡B ¤é ¤ë µL ¥ú ¡v ¡A Ó ¸£ H A N G «{ ¡F ¤S ©Î ªÌ »° F U N C T I O N »° ¨ì ³s ¨« ¨â Ó Â§ «ô °ó ¡A n ¥æ ¥\ ½Ò ¦P ´ú Åç ³£ ø ª¾ ªº ®É Ô ¡F Áö µM ¤w ÄY « ¦a Åé ·| ¨ì ¡A ì ¨Ó ·d ¾Ç ¥Í ·| ªº ¥N »ù «Y ¥i ¥H ËÝ ¡u §§ ¯P ¡v ¡F ¤£ ¹L ³£ ¥ò «Y ¨¯ W ±o úÚ ´X ¶} ¤ß ¡A ¦] ¬° «Y ¦P D §Ó ¦P ¹D ¦X ¬J ¤H ¤@ »ô °µ ¹À ! ¤£ ¹L ¡A ³Ñ «Y ½æ ¤O ³£ ¥¼ ¥² ·| ¦³ ¤H Æg ¡A ¥i ¯à °µ §¹ ¤@ ½ü ¡u ª÷ ¡v ¬J ¤§ «á ³£ ¥ò ·| Ú ¤H ½ò ¥x ¡A ¸Ü §A D úÁ ©U §£ ¡B ¤£ ª¾ ©Ò ¿× . . . . . . ¦³ D ¬Æ ¦Ü ¥ò ·| ½è ºÃ ®I §A ¬J ¤H ®æ . . . . . . ¥s §A ¥h ¦¬ ÀÉ ! ü ! ©O ¼Ë ³£ ¥¼ «Y ³Ì ¶Ë ¡A ¦] ¬° °µ ±o ¡u ¾Ç ¥Í ©x ¹± ¡v ¡A Á¿ ±o ¦n Å¥ D ´N ¸Ü ±o ¨ì ¤j ®a ¬J ±Â Åv ©e ¦« ¡A ¬° ªÀ ¸s / ¤H ¥Á ªA °È ¡F Á¿ ±o ø ¦n Å¥ ´N ©l ²× ³£ «Y ·| Ãb Â_ ºò ²Õ ´ ¬J ¸ê ·½ ¦P ¸ê °T ¡A °¦ ¤â ¾B ¤Ñ ¡C ©Ò ¥H §¤ ±o ©O D ¦ì ¡A ¤@ ©w n ¹w úZ Ú ¤H ´¡ ¡A ¦p ªG ÉN ¤H ´¡ ´N «Y ªÀ ·| ¬J ´d «s ¡C ©Ò ¥H ¡A ¤H ú_ ø ¦¬ ³f ³£ ¦n ¶¢ ún ¡A ¥@ ¨Æ °Z ¯à ºÉ ¦p ¤H ·N ¡S §ó ¦ó ªp ¸t ¤H ³£ ·| ¦³ ¿ù ¡A ¦³ ÉA ø úb «} ³Ì ¦h ¶É ¨ì «× ¨ì ¤j ®a º¡ ·N ¬° ¤î Åo ! ËÝ ÉA úÁ ¥ý «Y ³Ì ¶Ë ¡S ³q ±` ¹ï ©O ËÝ ¼Ë ±º ¸q ®ð °µ ®I D µL ¿ú ¦¬ ¬J ùº ©~ úÁ ¡A ³Ì ¶Ë ¬J «Y ¦P D ©ç ÀÉ ¡u ª£ ¡v ( «ö ¡R §Y «Y ¹Ë ¥æ ¡C ) ¡A ø «Y ¤é ¤é ª£ ¡B ¤p ¤p ¨Æ ú¼ °¦ ¡F ¦Ó «Y µo ®i ¨ì ·N ®ð ¤§ ª§ ¡A ¹ï ¤H ø ¹ï ¨Æ ¡A ¤Ï ± ÉN p ¶É ú¼ °¦ ¡C ¤S ©Î ªÌ ¡A ª¾ ¹D ¦³ ¤H ª± ¬F ªv ¹ï ¥I ¦Û ¤v ¡A ¦Ó ¹õ «á ¶Â ¤â ³º µM «Y ¦Û ¤v ¤@ ª½ ¥H ¨Ó «H ¥ô ¬J ¤H . . . . . . ®£ §G ¥¼ ¡S ! ¦ý «Y ¡A ¦³ D ¬J ¾D ¹J ¥i ¯à ·| ÉN ËÝ ¶Ë ¡A ©Ò ¹J ¨ì ¬J ø «Y ¦Û ¤v ¤H ¬J °Ý ÃD ¡A ¦Ó «Y ¤H ú_ ¹ï ¦Û ¤v ¬J ¡u À£ ¢ ¡v ¡A ¨Ò ¦p ¦³ D ¡u ¦æ ¬F ©x ¹± ¡v ³¡ ªù ¬J ¦P ¨Æ ª± úÁ ¡A ³B ¨Æ ¨Ã «D ¥H ¨ó §U ±À ¦æ ·| °È ¬° ©v ¦® ¡A ¦Ó «Y ¨Æ ¨Æ ¾¥ ¦u ¦¨ ³W ¡A ¬Æ ¦Ü ÉN ú¼ ¼Ë ¾ã ú¼ ¼Ë ¡A ¥H ¬ð Åã ¨ä ¦b ¾Ç ¥Í ·| ¤º ¬J ¡u ¦ì ¸m ¡v ¡F ¤S ©Î ªÌ ¡A ¦³ D ¤H À³ ©Ó úZ À° §A °µ ©O ¼Ë ú¼ ¼Ë ¡A ¨ì ÀY ¨Ó ¼v ³£ ÉN ¡A Ú Ê\ ¤@ ÷i Ãß °_ . . . . . . ¥H ¤W ºØ ºØ ¾D ¹J ªº ¤õ ºu µ{ «× ¡A ¤À ¤À ÄÁ ¥i ¥H ¥s §A ·Q §Y ®É ¼A ¬¶ ! ©O Ó ®É Ô ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ©O ¤T Ó ¦r ¤S ¥i ¯à ·| µ¥ ©ó ¥H ¤U ¬O ¦ý ¤@ ¼Ë ¡A ¤S ©Î ªÌ «Y ¦h ¹L ¤@ ¼Ë ¬J ¥[ ®I ¡R Â_ ¤» ¿Ë ¡A ¡u ®ç ¶é µ² ¸q ¡v ©_ ²§ ®È µ{ ¡A ¡u Ó ¤H ¦¨ ªø ¦å ²\ ¥v ¡v ø ª¾ ²Ä ´X ¶ ¡A ¡u ¤é ¤J ¦Ó §@ ¡B ¤é ¥X ¦Ó ®§ ¡v ªº ¤u §@ ¶¡ ¡A ¤j ¦Ó µL ·í ¬J ¡u ©x ¹± ¾÷ ¾¹ ¡v ¤@ ¤j Ó ¡A Ó ¤H ¶Õ ¤O ¦a ½L ¡A ¡u ¤H ©Ê ´¦ ÅS Ú» ¯u D ¡v ¸` ¥Ø ¡A ¡u Åv ¤O °« ª§ ¡v ¥Ü ½d ³æ ¦ì . . . . . . |
¤£ ¹L ú± ¥t ¤@ ¤è ± ¡A ·í ¦Û ¤v ·Q °µ ©Î ªÌ °µ úZ ¡u ¾Ç ¥Í ©x ¹± ¡v ¬J ®É Ô ¡A °£ úZ ¤W ± ú¼ D ¥i ¯à ¬J ¤ß ²z ·Ç ³Æ ©Î ¿Ë ¨ ¸g ¾ú ¤§ ¥~ ¡A ÂI ³£ À³ ¸Ó n ¦³ µf D ¥¿ ¸g D ¡B »{ ¯u D ªº ¹ï ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ªº «ä ¦Ò ¡C ú± ©O Ó ®É Ô ¡A ³Ì ¥¿ ¸ô ¬J ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ·§ ©À ¡A ´N ±ð «Y ú± ·| ³¹ ¸Ì ± ú¼ °ï °Õ ¡C ©¾ ©ó µ§ ªÌ ¬° ²z ¤u ¾Ç ¥Í ·| ¦Ñ ° ªº ¨ ¥÷ ¡A ´N ¥H ²z ¤u ¾Ç ¥Í ·| ·| ³¹ ©v ¦® ¬° ¨Ò ¡R ¡u 1 . 3 . 1 µo ´ ¹Î µ² ¤¬ §U ¡B ¥Á ¥D ¦Û ªv ºë ¯« 1 . 3 . 2 ¿Ñ ¨D ·| û ºÖ §Q ¡B «O »Ù ·| û Åv ¯q 1 . 3 . 3 ÂX Áï ·| û ©ó ¾Ç ³N ¡B ¤å ¤Æ ¤Î «ä ·Q ¤W ¤§ »â °ì 1 . 3 . 4 »P ®Õ ¤è ¤Î ®Õ ¥~ ¹Î Åé Áp ô 1 . 3 . 5 °ö ¾i ·| û ªÀ ·| ·N ÃÑ ¤Î ªÀ ·| ¤§ ³d ¥ô ·P 1 . 3 . 6 ¥¿ µø ªÀ ·| °Ý ÃD ¡A «P ¶i ªÀ ·| µo ®i ¡v Q U O T E D ËÝ ´e ËÝ ¡u ¦æ ¡v ¬J ·| ³¹ ¥X úÚ ( ø ª¾ ¦p ªG ¦n ¦ü ËÝ ¼Ë ¡u Á¶ Âp ¡v ¡u °ê ®a ¾Ë ªk ¡v ªk ¡A ºâ ø ºâ ¥Ç úZ ¡u «q °ê ¡v / ¡u ¤Ï ² ©R «Å ¶Ç º´ °Ê ¡v / ¡u ¦M ®` °ê ®a ¦w ¥þ ¡v ¸o ¡S ) ¡A ø «Y ¸Ü ·Q ª± úÁ ¼µ ª© ¦ì ¡A ¦Ó «Y ·Q µ¹ ¤j ®a ¤@ Ó ¡u Åå ³ß ¡v ¡F ¦] ¬° ¡A ¤£ ½× §A «Y ¡u ´¶ ³q ·| û ¡v ¤S ©Î ¡u ¾Ç ¥Í ©x ¹± ¡v ¤] ¦n ¡A ¦n ¥i ¯à ¦n ¦h ®É ³£ ÉN ÉA ÂI »{ ¯u ¹ï «Ý ¹L ¤W ± ú¼ D ¥Õ ¯È ¶Â ¦r ±ø ¤å ¡C ¦³ ¨} ¤ß D ¬J ¡u ¾Ç ¥Í ©x ¹± ¡v ¡A ¥i ¯à ·| ¤[ ø ¤[ çÜ ú} ¨s ³º ¦Û ¤v ©Ò °µ ¬J ¡A ¦³ ´X ¦h §I ²{ ¨ì ¥÷ ¬F ºõ ¡C ¦Ó ú¼ D ¦n ¦³ ¤j §Ó ¤S ©Î ¦n ¦³ ²z ·Q ¬J ¤H ¡A ³q ±` ¤S ³£ ·| ¦³ ¦Û ¤v ¬J çÜ ªk ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¹ï ³o ¨Ç ¤H ¨Ó »¡ ¥i ¯à ¥u «Y ¤@ Ó ¦Û §Ú ¹ê ½î ¬J ¦a ¤è ¡A Á¿ ±o ®t D ´N §Y «Y ¡u ±° ¡v ¸ê ·½ ·d ¦Û ¤v úÁ ¬J ªÅ ¶¡ ¡C ¦Ü ©ó ¨ ¬° ´¶ ³q ·| û ªº ¦P ¾Ç Ì ¡A ¬Û «H ¤j ¦h ¼Æ ¦b ¤j ³¡ ¥÷ ®É ¶¡ ©Ò Ãö ¤ß ªº ¡A ¬O ¦Û ¤v ©Ò ¥æ ªº ·| ¶O ¬O §_ ª« ¦³ ©Ò È ¡C ³o ¥i ¯à Åé ²{ ©ó ¦³ °_ ¨Æ ¤W ¨Ó ¡A ݯ ¾Ç ¥Í ·| À° ¦£ ·| §_ ¦« ¤â úÎ ¡F ¤S ©Î ªÌ ¾Ç ®Õ ( ¬Æ ¦Ü ¬F ©² ) ¦³ D ¹ï ¾Ç ¥Í ¤§ ¤£ ¦X ²z ¬F µ¦ ®É ¡A ¾Ç ¥Í ·| ·| §_ À° ¦P ¾Ç ¥X ÀY ª§ ¨ú Åv ¯q ¡A ¤S ©Î ª§ ¨ú §ï µ½ ¤£ ¦X ²z ¤§ ²{ ªp ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ·í µM ÁÙ n ¦³ D ¡u ¦³ §Î ¡v ªº ¹ê ½è ºÖ §Q ËÝ ¥ý ºâ ¼Æ °Õ ! ¨Ò ¦p §K ¶O ¯Á ¾\ ªº ¾Ç ¥Í ³ø ¡B ¾Ç ¥Í ·| °O ¨Æ ³¡ ¤Î ¤å ®T ±d Åé ¬¡ °Ê µ¥ ¡C ©O Ó ®É Ô ¡A ¾Ç ¥Í ·| ´N ¦¨ ¤F ¤@ Ó ( ¦Ñ ¤g D ³£ n Á¿ ) ¯à ¹Î µ² ¦P ¾Ç ¤O ¶q ¡A ¨Ã ¥N ªí ¶° Åé ª§ ¯q ªº ²Õ ´ ¡F ¦Ü ©ó ¡u ¦³ §Î ¡v ªº ºÖ §Q ©M ¤å ®T ±d Åé ¬¡ °Ê ¡A «K ¦¨ ¤F Áp ô ¾Ç ¥Í ·| ³o ²Õ ´ ¡A »P ¤Î ¦P ¾Ç »P ¦P ¾Ç ©¼ ¦¹ ¶¡ ªº ¤¤ ¤¶ ª« ¡C ±E ¥D ±E ¦¸ ¡A ¤j ®a ¦Û ¤v çÜ ¡A ¤£ ¹L µ§ ªÌ ´N »{ ¬° ¡A «á ªÌ °ò ¥» ¤W ¤£ ¥Î ¦¨ ¥ß ¤@ Ó ¯à ¥N ªí ¶° Åé ¦W ¸q ªº ²Õ ´ ¤] ¯à ¿ì ±o ¨ì ¡C ¹ê ½è ¦¬ ¯q ¡S ±q ¦n ªº ¤è ± ¬Ý ·í µM ¡A ¹Î Åé ¬J úÁ ¡A ¤J úZ ¥h ¤§ «á ¡A ø p úæ ºÖ §Q ©M Åv ¯q ¡A ³Ñ «Y Ú §A Ú» ú} ©O Ó ¥@ ¬É ¤W ¦³ D ÂI ¼Ë ¤£ ¦P ªº ¨ä ¥L ¤H ³£ ·| È ¦^ ²¼ »ù ¡A ¦¬ Àò ¤j D ¬J ´N ±ð «Y ¨ì §A Â÷ ¶} ¤§ «á ¡A §A ¥ò ¾Ç ·| ®I ÂI ¼Ë ¦P D ¦P §A ¦Û ¤v ø ¦P ¬J ¤H ¬Û ³B ¡F ¬Æ ¦Ü Ú Ó ¾÷ ·| ¦Û ¤v «ä ¦Ò ¤@ ú} ¤£ ¦P ¤H I «á ©Ò ¤Ï ¬M ¥X ¬J ªÀ ·| ¡B ¤å ¤Æ ¬Æ ¦Ü ¾ú ¥v °Ý ÃD ( ¼M ! ¤£ ¦p Á¿ ®I ¦t ©z ! ) ¡C ±q Ãa ªº ¤è ± ¬Ý ¤£ ¹L ¡A °£ úZ ¦n ¦ü ¤W ± ú¼ D ¥H ËÝ ¥¿ ± ¬J ºA «× ¥h ¿Å ¶q ¦¬ ¯q ¤§ ¥~ ¡A t ± D çÜ ³£ ¥i ¯à ·| ¥s §A ¦³ ©Ò ±Ù Àò ¡C ¨Ò ¦p ¦³ D ¤H ¥i ¯à ¥ç ·| ¦b ·d ·| ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¤S ©Î ¦b ¨ ¬° ·| û ªº ¤é ¤l ¤¤ ¡A ¹ï ©ó Ó ¤H ¥» ¨Ó ªº ¬F ªv IJ ı µ{ «× ( ì ¥ý ¥i ¯à «Y §N ·P ©Î ªÌ µL ª¾ ) ¡A ¦³ ©Ò ´£ ¤É ©Î ¦¬ Àò ¡F ³o °£ ¤F ¬O »¡ ¤W z 1 . 3 . 5 & 1 . 3 . 6 ±ø ¤å ¤¤ ©Ò «ü ªº ¡u ¥¿ ¸ô ¡v úÁ ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¥i ¯à ¥] ¬A ¡R ¤Á ¨ ¦a »{ ÃÑ ¨ì ¡A ì ¨Ó ¬° ²³ ¤H ¤§ ¨Æ ªA °È ªÌ ø «Y Ó Ó ³£ ËÝ °¶ ¤j ¦P ËÝ È ±o «H ¿à ¡A ¬G ¦¹ ¥H «á ¥² ¶· ¥[ ±j ¹ï °õ ¬F ªÌ ªº ºÊ ¹î ¡A ¥H §K ¦Û ¤v ªº Åv ¯q ¨ü ·l ¡A ¤S ©Î µL ºÝ ºÝ Ú ¤H ±° úZ ¦Û ¤v Ó ¦W úÚ °µ D ø ª¾ ÉA ( ¨Ò ¦p ¦³ D ¾Ç ¥Í ·| ©x ¹± ¨£ ªü Ãä Ó ¡u ·í ¿ï ¡v ¡A ®³ ®³ Án ¨« ¥h ¥H ·| ¬J ¦W ¸q ©ç ¶P ¹q ¡F ¦³ D ¨£ ªü Ãä Ó ¾r ±Y ¡A ¤S ®³ ®³ Án ¥X Án ©ú ¡u ¥¿ ± ªÖ ©w ¡v ¤H ú_ D ¥\ ¿n ¡C çÜ ·¥ ø ©ú ©O D ¦P °ï ©v ¦® ¦³ ÉA Ãö «Y ¡C ¼N ! ¤@ ÃB ¦½ ! ) ¡C ú± ©O Ó ®É Ô ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¤S ¥i ¯à ·| µ¥ ©ó ¤½ ¥Á ±Ð ¨| ½Ò µ{ ¬J ø ª¾ ²Ä ´X ½Ò ³â ! ©Î ªÌ ¡A ¤S ¦³ D ¼z ®Ú ¹L ¤H ¬J ¦P ¾Ç Ì ¡A ¤@ ¦ ¤w ¬Ý ³z ¤j ¹Î Åé ©M ²Õ ´ ±j ½Õ ¶° Åé ·N ÃÑ ¬J ºØ ºØ ¹ï Ó ¤H ªº ¨î ¡A ¹ç Ä@ »P §Ó ¦P ¹D ¦X ªÌ »ô »ô ©è §Ü ³Q ¦© ¦¨ ¬Y ¬Y ¶° Åé ªº ¡u ´U ¤l ¡v ªº «D ¦Û Ä@ ¤À Ãþ ¡A ´M ¨D Â\ ²æ ¤Z ¹Ð ¡A °µ ¨ä ÀH ¤ß ©Ò ±ý ªº ³p »» ¤H / ¸s ¡C ©O Ó ®É Ô ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ©O ®a úÁ ´N ¦¨ ¬° ¤F ®Õ ¶é ¤º ®I ¨ ªº ³Â ·Ð Åv ¤O ¶H ¼x ¡C µL ¥i Á× §K ¦a ·| ¹ï ¤§ ¹ç Ô£ Ú» ø ¶¶ ²´ ¡A ¨Ì ¼´ ¤C ¨â ¥y ø ®I ´N n «l ¬± Ê\ ÷i ª÷ ¡C ³q ±` ¡A ©O D ¨« ¦b ®É ¥N ¤§ ¥ý ¬J «e ½Ã |
°µ ©x ¥i ¥H ¼´ D ÉA úÁ ªo ¤ô ¡S ¦Ó ¹ï ©ó ¯Z ©x ¹± úÚ Á¿ ¡A ³q ±` ú± °µ ¨ì ¤ß ¦Ç ·N §N ¬J ®É Ô ( ¨Ò ¦p ©Ò §@ ªº ¾D ¤H «D ij ) ¡A ¥ç ³£ «Y ¦Û ¤v ¶} ©l ¤Ï «ä ¨Ã Á` µ² ±o ¥¢ ¬J ®É Ô ¡C «Ü ¦h ®É ¡A °µ ©x ¹± ¬J ºØ ºØ ¤£ ¦P ¸g ¾ú ¡A ¦b ¦Û ¤v ¨ t ³d ¥ô « ¾á ¤§ ®É ¡A ³q ±` ³£ ·| ¦n ¨ ¤£ ¥Ñ ¤v ¡A ³Q À£ ¤U ©M ªý ¤î ¥h ²Ó ·Q ·í ¤¤ ªº ·N ¸q ¡F ¦ý ·í ¤H ¯à ©ó ¦³ ªÅ ®É ÀR ¤U ¨Ó ¡A Äá °ª ªE ÀY çÜ ¯u D ©M ¡u ¤ù ¡v ¦Û ¤v ²` D ªº ®É Ô ¡A ´N ·| µo ²{ ¦Û ¤v ¦³ D úÁ Ú ¤H °Û ±o úÚ ¦³ ¹D ²z ¡A ¦Ó ¦n ¦h ®É ¨Æ ±¡ ¨Ã «D ¥u ¬O ¤H ú_ ¿ù ¡A ¦Ó «Y ¦Û ¤v ³£ ¦³ ¿ù ¡A ¦Ó ¥B ¥i ¯à « «Y ¿ù ±o ¦n ÄY « ú¼ °¦ ! ©O Ó ®É Ô ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¤S ¥i ¯à ·| ¦¨ ¬° ¤@ Ó ¯à À° §U §A ¦Û ¤v ¤F ¸Ñ ¦Û ¤v ¦h D ¬J ªÅ ¶¡ ¡A ì ¨Ó °£ úZ ¥i ¥H Ú» ¯u D ¥@ ¬É ¤W ©P ³ò ¬J ¤H ªº ¤H ©Ê ¥~ ¡A ¥ò ¥i ¥H Ú» ®I ¦Û ¤v ú± ¤£ ¦P Àô ¹Ò ©M À£ ¤O ©Ò §á ¦± ¤U ªº ¦Û ¤v ¬J ¼ç ¦b ¤@ ± ¡C §A ¥i ¯à ±q ¨Ó ³£ ¥¼ ¦³ ËÝ ÄY « ¹L ¦a ½è ºÃ ¦Û ¤v ¡A ¡u ¤ù ¡v ¨ì ³s ¦Û ¤v ³£ ®e ¤£ ¤U ¦Û ¤v ËÝ ºG ¯P ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¥i ¥H À° §A ¼É ÅS «{ ¦Û ¤v ªº Áà ´c ¤@ ± ¡C ¦Ü ©ó ³o ¬O ±o ¬O ¥¢ ¡A ´N µø ¥G ¥¦ ¦b À° §A ¼É ÅS §¹ ¥X ¨Ó ¤§ «á ¡A §A ¦Û ¤v ¦³ ÉN Áx ¥h ± ¹ï ©M §ï ¹L ¡C ¦³ D ¤H ´z °k Á× ¡A µ² ªG ¥s ¦Û ¤v ·d §¹ ¤@ ¨â ¦~ ·| ³£ «Y ì ¦a ½ñ ¨B ¡A ÉN ¶i ¨B ¹L ¡F ¦³ D ¤H ´N ¥i ¥H µh §ï «e «D ¡A ¥ý §_ ©w ¦Û ¤v «á ¦A « ·s ¾ã ¦X ¹L ¦Û ¤v ¡F ·d ·| «e «á ¨â Ó ¤H ¡C ·í µM ¡A ¥H ¤W ©Ò ¨¥ ªº ¬O ¸û ¬° ·¥ ºÝ ªº ¨Ò ¤l ¡A µ§ ªÌ ¤£ ±Æ °£ ¤j ³¡ ¥÷ ¤H ³£ ¬O ¦b ´` §Ç º¥ ¶i ¤§ ¹L µ{ ¤¤ ªº ¡C ¥t ¥~ ¡A ¥ç ¦³ D ¤H ¬J ¸g ¾ú ·| ¤ñ ¸û ©¯ ºÖ ¡A ¨Ò ¦p Ê\ ú_ ¯à °÷ ¥i ¥H ¯u «Y §ä ¨ì ¤@ ¯Z §Ó ¦P ¹D ¦X ¬J ¤H ¡A ¥i ¥H ¦b ¤@ ¸ô ¤W ¤¬ ¬Û ¨R À» ©è Är Ý §ß «ù ¡F ¤S ©Î ªÌ Ê\ ú_ ¥i ¥H ú± ·d ·| ¤W ²ø ¬J ¹L µ{ ¤¤ °l ´M ¨ì ¦Û ¤v ªº ²z ·Q ¡F ©ó ¬O ¥G ¡A ©Ò ¦³ ªº ¤£ §Ö ©Î ®À §é ¡A ¹ï ©ó Ê\ ú_ úÚ Á¿ ³£ ¥u ·| «Y ¿i ½m ·N §Ó ©M ºN ¯Á «e ¸ô ¬J Ãö ¤f ¡A ¤@ ¦¸ ¸ó ¤£ ¹L ¤§ «á ´N ·| ¥h çÜ ²Ä ¤G ±ø ¸ô ¶ ¹L ¥h . . . . . . §O ¤H ªº ²´ ¥ú ¤W ± ú¼ °ï úÁ «Y ¯u ø «Y ¡A ¤j ®a ¦Û ¤v çÜ ¡C ¤£ ¹L ¡A ®Ç Æ[ ªÌ Ú» úÁ ¡A ¦n ¦h ®É ·| ¤ñ ·í §½ ªÌ Ú» ±o ¦h D ¡C ´N ¦n ¦ü D ªÀ ·| ¤H ¤h ËÝ ¡A ´N ³Ì Áé ·N ±N ¤@ ¤j ³» ¡u ªÀ ·| ¨} ¤ß ¡v ¬J ´U ²Á ¸¨ úÚ ¡A ¸Ü D ¾Ç ¥Í ¬J ¨ ¥÷ ÉN ÉA §Q ¯q ¨R ¬ð ( Ê\ ú_ ËÝ Á¿ ¦n ¦ü ¦Û ¤v ´N ¥i ¥H ø ¾p Á¿ ¡u ¨} ¤ß ¡v ¡A ¤@ Ó ©} §À ¤Q ¥Ï ¨ ´N ±N Ó ªi ©ß ú± ¤H ú_ ¨ì ¡C ) ¡A ©Ò ¥H ´N À³ ¸Ó ¥h Á¿ D ¤H ú_ ø ´± Á¿ ¬J úÁ ( ¥] ¬A ¶Ç ´C ) ¡B ´¦ ÅS ªÀ ·| ¤W ¬J ùº ©~ ¯î ÂÕ »P Áà ´c ¡B ¹ê ½î ¡u ¤½ ¥Á §Ü ©R ¡v ¡A ¬Æ ¦Ü ´£ ¥X ªÀ ·| §ï ² ªº ¶D ¨D . . . . . . ©O Ó ®É Ô ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ´N ¦n ¦ü ¬O ªÀ ·| ¤W ¡u ºÓ ªG ¶È ¦s ¡v ªº Ãø ±o ¦Û ¥D ªÅ ¶¡ ¡A ¦³ ¸ê ®æ ¥h °µ ¡u °ê ¤ý ªº ·s ¦ç ¸Ì ± Ó ²Ó ¸ô ¡v ¡B ¡u ¾x ÄÁ ¡v . . . . . . ¤£ ¹L ¡A ©O D úÁ ¥¿ ¸q ÁÙ ¥¿ ¸q ¡A ¦ý ©l ²× ³£ «Y D ²Ä ¤T ªÌ ¬J ¥D Æ[ Ä@ ±æ ¡A ¤j ®a ³£ «Y ËÝ çÜ ¤S °µ ±o ¨ì ´N ©T ¤§ µM «Y ¦n ¡A °µ ø ¨ì ³£ ø ¾p ø ¦w ¼Ö ¡A ¦Ü ºò n «Y ¦Û ¤v çÜ ²M çÜ ·¡ ¡A «Y «} ¦³ ¤ß ²z ·Ç ³Æ ¥I ¥X ¡A ¶O ¨Æ ¤é «á «á ®¬ ¡C ¹L ¨Ó ¤H ªº ºâ ½L úÚ ¨ì ©O ¨ì ¦A Á¿ ¦h ¤Ö ¤Ö ¡A ¹ï ©ó ¸g ¾ú ¹L ¤W ¤Þ ¹L µ{ ¦Ó ¦³ ©Ò »â ·| ªº ¤H ¡A ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¹ï ©ó ¥L / ¦o Ì ªº ·N ¸q ¥i ¿× ¤£ ¨¥ ¦Ó ³ë ¡C ªA °È µÛ ¤£ ¦P «H ©À ©Î ªÌ ¦Ñ Áó ªº ¡u ¹L ¨Ó ¤H ¡v Ì ¡A ²` ª¾ ¡u ¾Ç ¥Í ·| ¡v ¹ï ©ó ¾ã Åé ªÀ ·| ¶} ©ñ ¨B ¥ï ªº «e ¶i ©Î «á °h ¡A ¦û ¾Ú µÛ ¤£ »´ ªº ¾Ô ²¤ ¦ì ¸m ¡C ¾Ç ¬É ¤s ÀY ³Ì «á ¥Ñ ¨º ¨Ç ¤H ¤J ¥D ·í ®a ¡A ¨M ¨Ã «D ¥u ·| ¬O ¾Ç ¬É ¤¤ ªº · ªi ¡C ¦U ¦ì ¦P ¾Ç Ì ¡A §E ¨¥ ºÉ ©ó ¦¹ ¡C ¡] ¥H ¤W · ²D ¸Ü ¡A ¯Â ºé ¬° ±q Ó ¤H ¸g Åç ¤Î ·P ¨ü ¥X µo ¤§ Æ[ ÂI ¡A ¤@ »P ¥» ³ø ¥ß ³õ µL Ãö ¡A ¤G «D ¬Æ »ò " M O D E L A N S W E R " ¡A ½Ð ¤Å ·Ó §Û ¦¨ ¬° ¦^ µª ¥ô ¦ó ¦³ Ãö ÃD ¥Ø ¤§ ¦æ ³f µª ®× ¡C ¦h Á ¦¬ ¬Ý ! ¡^ ª¼ ¤ò 6 . 3 . 1 9 9 7 |